お知らせ

重要なお知らせ

2019.10.11

台風19号接近に伴う臨時休業、営業時間変更のお知らせ/     Notice of temporary store closure due to the typhoon No. 19

台風19号接近に伴い、10/12()10/13(日)に

臨時休業、営業時間の変更をさせていただく店舗がございます。

 

10/12(土)臨時休業

ヒビカス横浜

 

10/12(土)営業時間の変更

9時~12時 西浅草店

10時~12時 太皷館

10時~12時 ヒビカス浅草ベースメント

 

10/13(日)

12時~17時 太鼓館

12時~18時 西浅草店

12時~22時 ヒビカス浅草ベースメント

15時~19時 ヒビカス横浜

当日の状況によっては変更の可能性もございます。

 

※ヒビカス天神は両日とも通常営業予定

 

またオンラインショップでのご注文はお受けしておりますが、

お届けには遅れが生じる可能性がございます。

 

お客様にはご不便をおかけ致しますが、予めご了承ください。

 

Due to Typhoon no. 19 the following schedule changes have been made for Oct. the 12th and 13th

 

Oct. 12th Hours of Operation

Hibikus Yokohama: CLOSED

Hibikus Asakusa Basement: 10AM-12PM

Nishi-Asakusa Store:9AM-12PM

Taiko Museum: 10AM-12PM

 

Oct. 13th Hours of Operation

Hibikus Yokohama: 3PM-7PM

Hibikus Asakusa Basement: 12PM-10PM

Nishi-Asakusa Store: 12PM-6PM

Taiko Museum: 12PM-5PM

 

We will be accepting online orders; however, there is a possibility of delay in delivery. We apologize for any inconvenience and thank you in advance for your understanding.